split point and cross docking

Dutch translation: laat cross docking onvertaald

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:split point and cross docking
Dutch translation:laat cross docking onvertaald
Entered by: Laurent Slowack

04:50 Nov 21, 2011
English to Dutch translations [PRO]
Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping / warehousing
English term or phrase: split point and cross docking
The service provider will provide certain warehousing as split points/cross dockings, transportation a.o.

Cross docking heeft te maken met het snel overplaatsen van ladingen, van het ene voertuig op het andere. Is er een Nederlandse term voor? En split points?
Laurent Slowack
laat cross docking onvertaald
Explanation:
Er is geen directe vertaling te vinden van de term cross docking. In de Nederlandse literatuur blijft cross docking altijd onvertaald. Voor een beter begrip van de inhoud van de term, heb ik hieronder een definitie gezet:

Een operationele techniek voor het ontvangen, toewijzen, sorteren en verspreiden van een product, terwijl het op het dock van een distributiecentrum blijft, en daarom niet afhangt van het ‘pakken’ van opgeslagen voorraad.

Uitleg:


Normaal gesproken vervult een distributiecentrum een voorraadfunctie. In dat geval zijn er 4 kernactiviteiten te onderscheiden. Dit zijn:

• Inslag.
• Opslag.
• Orderpikken.
• Uitslag.

Van deze activiteiten zijn opslag en orderpikken het duurst. Opslag vanwege de kosten van voorraad houden en de risico’s die hieraan zijn verbonden, en orderpikken omdat het een arbeidsintensief proces is. Bij cross-docking worden deze twee activiteiten van een distributiecentrum uitgeschakeld. Binnenkomende goederen worden zonder tussentijdse opslag direct uitgeslagen voor verder transport.
Selected response from:

Aafke M
Local time: 02:32
Grading comment
Many thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3laat cross docking onvertaald
Aafke M


Discussion entries: 1





  

Answers


20 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
laat cross docking onvertaald


Explanation:
Er is geen directe vertaling te vinden van de term cross docking. In de Nederlandse literatuur blijft cross docking altijd onvertaald. Voor een beter begrip van de inhoud van de term, heb ik hieronder een definitie gezet:

Een operationele techniek voor het ontvangen, toewijzen, sorteren en verspreiden van een product, terwijl het op het dock van een distributiecentrum blijft, en daarom niet afhangt van het ‘pakken’ van opgeslagen voorraad.

Uitleg:


Normaal gesproken vervult een distributiecentrum een voorraadfunctie. In dat geval zijn er 4 kernactiviteiten te onderscheiden. Dit zijn:

• Inslag.
• Opslag.
• Orderpikken.
• Uitslag.

Van deze activiteiten zijn opslag en orderpikken het duurst. Opslag vanwege de kosten van voorraad houden en de risico’s die hieraan zijn verbonden, en orderpikken omdat het een arbeidsintensief proces is. Bij cross-docking worden deze twee activiteiten van een distributiecentrum uitgeschakeld. Binnenkomende goederen worden zonder tussentijdse opslag direct uitgeslagen voor verder transport.


Aafke M
Local time: 02:32
Native speaker of: Native in DutchDutch
Grading comment
Many thanks.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search