11:55 May 2, 2014 |
English to Dutch translations [PRO] Marketing - Textiles / Clothing / Fashion / schoeisel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Hans Geluk Spain Local time: 20:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | x-rijglaars |
| ||
3 | 8-puntslaars / laars met acht veterpunten |
|
Discussion entries: 10 | |
---|---|
x-rijglaars Explanation: De "x" omdat bij de schoen van Vrager niet duidelijk om hoeveel gaten/haken het gaat. Met rijglaars omzeil je het probleem van gaten en haken. http://www.esprit.nl/hoge-rijglaars-in-de-vintage-look-014EK... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
8-puntslaars / laars met acht veterpunten Explanation: Dit zijn voor zover ik kan zien geen bestaande termen. Zie discussie. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.