spiny lobster

Dutch translation: Langoesten

17:01 Aug 29, 2004
English to Dutch translations [Non-PRO]
Science - Science (general) / biology
English term or phrase: spiny lobster
what is the dutch name for Spiny lobster, order decapoda, family Palinuridae, genus panulirus, various species??
m van schaik
Dutch translation:Langoesten
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-08-29 17:11:53 GMT)
--------------------------------------------------

Also,

crayfish

Reference FAO-pisciculture
(2)
TERM crawfish

Reference FAO-pisciculture



(1)
TERM rivierkreeft

Reference Mult.Dict.Fish
(2)
TERM zoetwaterkreeft

Reference Mult.Dict.Fish


\"SPINY LOBSTER (CRAWFISH) AND SLIPPER
LOBSTER 68B-24.001 Purpose and \"
http://myfwc.com/codebook/68b_24.pdf
Selected response from:

Elena Petelos
United Kingdom
Local time: 10:54
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5Langoesten
Elena Petelos


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
spiny lobster (crawfish)
Langoesten


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-08-29 17:11:53 GMT)
--------------------------------------------------

Also,

crayfish

Reference FAO-pisciculture
(2)
TERM crawfish

Reference FAO-pisciculture



(1)
TERM rivierkreeft

Reference Mult.Dict.Fish
(2)
TERM zoetwaterkreeft

Reference Mult.Dict.Fish


\"SPINY LOBSTER (CRAWFISH) AND SLIPPER
LOBSTER 68B-24.001 Purpose and \"
http://myfwc.com/codebook/68b_24.pdf


    Reference: http://www.fiskbasen.se/index760.html
    Reference: http://www.fiskbasen.se/index752.html#46
Elena Petelos
United Kingdom
Local time: 10:54
Works in field
Native speaker of: Greek
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Saleh Chowdhury, Ph.D.: exactly
37 mins
  -> :-)

agree  Paul Peeraerts
2 hrs
  -> :-)

agree  Iris70: rivierkreeft
13 hrs
  -> :-)

agree  Saskia Steur (X)
22 hrs
  -> :-)

agree  GeoZoo (X): langoest http://www.schmidtzeevis.nl/html/latijnse_namen_3.html
5 days
  -> :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search