sequence mode
Dutch translation: sequentiemodus/panoramamodus
| 08:10 Apr 28, 2011 |
| English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / camera's | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tim van den Oudenhoven Germany Local time: 13:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | serieopname |
| ||
| 3 | sequentiemodus/panoramamodus |
|
Answers
2 hrs confidence: 
serieopname Explanation: sequence mode stelt je in staat in heel korte tijd meerdere foto's van een bewegend voorwerp te maken, ook wel sportstand genoemd (meestal een icoontje van een rennend poppetje op je camera), maar een officielere benaming hiervoor is: serieopname. Reference: http://de.exilim.eu/nl/tips/series/ Reference: http://www.fotohulp.nl/fotowoordenboek.html#jump_19 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
sequentiemodus/panoramamodus Explanation: In de "sequence mode" neemt een camera 5-15 beelden en compileert ze tot één groot panoramabeeld. Je beweegt de camera van links naar rechts terwijl hij automatisch de beelden neemt. Ik denk niet dat hiermee de sportmodus (of "continue opname" (volgens Canon)) bedoeld wordt, omdat het specifiek over "continuous movement" gaat. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations