Pin tip jack connector

Dutch translation: stekker

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Pin tip jack connector
Dutch translation:stekker
Entered by: Ingrid Collet

17:08 Jan 8, 2007
English to Dutch translations [PRO]
Law/Patents - Patents
English term or phrase: Pin tip jack connector
Ik vind op google wel foto's van dit verbindingsstuk, maar ik heb geen idee hoe dit in het Nederlands wordt genoemd.
Ingrid Collet
Local time: 13:00
stekker
Explanation:
Lijkt mij.
De toevoeging "pin tip" is volgens mij bedoeld om aan te geven dat het het mannetje betreft.

Ik kan me indenken dat Jack nog een beter antwoord heeft.
Selected response from:

Henk Peelen
Netherlands
Local time: 13:00
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3stekker
Henk Peelen
2pinaansluiting
Judith Verschuren


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
pin tip jack connector
stekker


Explanation:
Lijkt mij.
De toevoeging "pin tip" is volgens mij bedoeld om aan te geven dat het het mannetje betreft.

Ik kan me indenken dat Jack nog een beter antwoord heeft.

Henk Peelen
Netherlands
Local time: 13:00
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  BudgetPatent (X): Maar dan liever zonder dubbele k: steker, zoals in de elektrotechniek gebruikelijk
14 hrs

agree  Jack den Haan: 'Stiftverbinding' zou ook nog kunnen, maar ik vind 'stekker' beter! Wat mij betreft ook liever 'steker' trouwens.
1 day 5 hrs

agree  vic voskuil: de meesten geven geloof ik de voorkeur aan steker, persoonlijk maakt me stekker(tje) of steker geen lor uit
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)

27 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
pin tip jack connector
pinaansluiting


Explanation:
Voorbeeld: zie internetpagina


    Reference: http://www1.nl2.conrad.com/scripts/wgate/zcop_nl2/~flN0YXRlP...
Judith Verschuren
Local time: 13:00
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search