This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Dutch
  3. Paper / Paper Manufacturing

mixed credit

Dutch translation: Mixed Credit

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:mixed credit
Dutch translation:Mixed Credit
Entered by: Jürgen Lakhal De Muynck

18:37 Aug 4, 2011
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing / labeling
English term or phrase: mixed credit
UNCOATED
Products named as F cert MC are registered to SGS-COC-004879 FSC™ mixed credit.
Products named as PEFC are registered to SGS-PEFC/ COC-0524 100% PEFC certified.
COATED
Products named as F cert MC are registered to SGS-COC-004879 FSC™ mixed credit.

dank u wel *-*
Jürgen Lakhal De Muynck
Spain
Local time: 10:05
Mixed Credit
Explanation:
"FSC Mixed Credit:
FSC-materiaal dat op de factuur wordt aangeduid als FSC Mixed Credit is afkomstig uit het zogenaamde kredietsysteem: input=output ."
(http://www.fsc.nl/nl/doc.phtml?p=FSC Mixed Credit)

"FSC-labels Hout en houtproducten kunnen worden geleverd met verschillende soorten FSC-labels:
(...)
FSC Mixed Sources en FSC Mixed Credit wanneer minimaal 70% van al het hout of de houten vezels afkomstig zijn uit FSC-gecertificeerd bos. Tot 1 januari 2011 geldt een minimum percentage van 50%. Het overige deel bestaat uit gerecycled materiaal en/of uit hout(en vezels) uit FSC gecontroleerde bronnen (‘FSC controlled wood’). ´Credit´ betekent in dit geval dat het materiaal afkomstig is uit een input – output systeem, waarbij de input aan FSC ook als output mag worden geclaimd en de overige vezel moet voldoen aan FSC gecontroleerde bron en/of hergebruikt (gerecycled) materiaal."
(http://www.duurzamehoutenverpakkingen.nu/gebruikers/fsc.html...
Selected response from:

Roy vd Heijden
Belgium
Local time: 10:05
Grading comment
hartelijk bedankt ^^
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Mixed Credit
Roy vd Heijden


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Mixed Credit


Explanation:
"FSC Mixed Credit:
FSC-materiaal dat op de factuur wordt aangeduid als FSC Mixed Credit is afkomstig uit het zogenaamde kredietsysteem: input=output ."
(http://www.fsc.nl/nl/doc.phtml?p=FSC Mixed Credit)

"FSC-labels Hout en houtproducten kunnen worden geleverd met verschillende soorten FSC-labels:
(...)
FSC Mixed Sources en FSC Mixed Credit wanneer minimaal 70% van al het hout of de houten vezels afkomstig zijn uit FSC-gecertificeerd bos. Tot 1 januari 2011 geldt een minimum percentage van 50%. Het overige deel bestaat uit gerecycled materiaal en/of uit hout(en vezels) uit FSC gecontroleerde bronnen (‘FSC controlled wood’). ´Credit´ betekent in dit geval dat het materiaal afkomstig is uit een input – output systeem, waarbij de input aan FSC ook als output mag worden geclaimd en de overige vezel moet voldoen aan FSC gecontroleerde bron en/of hergebruikt (gerecycled) materiaal."
(http://www.duurzamehoutenverpakkingen.nu/gebruikers/fsc.html...

Roy vd Heijden
Belgium
Local time: 10:05
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 4
Grading comment
hartelijk bedankt ^^
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search