GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
15:44 Nov 9, 2012 |
English to Dutch translations [PRO] Music / term die rappers gebruiken | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Katie Van Keijenberg Belgium Local time: 12:57 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | ik ben de max/beroemd/befaamd |
| ||
3 | ik ben de autoriteit |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
i'm so official ik ben de max/beroemd/befaamd Explanation: Rappers met veel zelfvertrouwen :) -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2012-11-09 15:53:16 GMT) -------------------------------------------------- Ik ben gewoon de max :) Leuke teksten dat jij mag vertalen, ik zit hier aan mijn algemene voorwaarden ... |
| ||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||||||||||
40 mins confidence:
|
5 mins |
Reference Reference information: De eerste drie verklaringen in de Urban Dictionary zijn hier wel passend. Succes met het vertalen ervan ;-) Reference: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=official |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.