Between ** **
Dutch translation: Zie onder
| 17:58 Jul 14, 2002 |
| English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / Diamonds | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marjon United States Local time: 22:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Zie onder |
| ||
| 3 | ** oppervlakte-luminescentie veroorzaakt door kortegolf belichting** |
|
Answers
1 hr confidence: 
** oppervlakte-luminescentie veroorzaakt door kortegolf belichting** Explanation: ** surface luminescence induced by short-wavelength illumination.** ** oppervlakte-luminescentie veroorzaakt door kortegolf belichting** ** mixed habit growth ** ** gemengde groeipatronen **?? Reference: http://users.skynet.be/luc.ockers/diamant.HTM Reference: http://www.diamonds.be |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Zie onder Explanation: 'surface luminescence induced by short-wavelength illumination' - oppervlakte-luminescentie teweeggebracht door belichting (met licht) van korte golflengte. 'mixed-habit growth' - variërende groeicondities, groei onder variërende condities Ref: werkervaring en http://www-toefy.sci.kun.nl/diamant.htm http://www.ph.rhbnc.ac.uk/research/ds.html http://wwwsoc.nii.ac.jp/jampeg/jmps96-5.htm -------------------------------------------------- Note added at 2002-07-14 22:29:15 (GMT) -------------------------------------------------- Succes ermee, -------------------------------------------------- Note added at 2002-07-14 22:43:31 (GMT) -------------------------------------------------- M.i. wordt er met de tweede zin kort samengevat bedoeld dat er bij synthetische diamanten groei onder variërende omstandigheden optreedt, wat leidt tot fouten in de kristalstructuur. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations