Abrasive hopper

Dutch translation: schuurmiddelentrechter/trechter voor schuurmiddelen

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Abrasive hopper
Dutch translation:schuurmiddelentrechter/trechter voor schuurmiddelen
Entered by: Bram Poldervaart

09:23 Nov 13, 2019
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / waterstraalsnijder
English term or phrase: Abrasive hopper
Make sure XXXXX is stable on the surface with the Hoops hanging over the sides.
Remove the Right-Side Access Panel.
If the Power Transformer is still taped to the Bottom Hoop underneath the Right-Side Access Panel, untwist the twist tie that holds the Transformer cable coiled at the back of XXXXX.
Then, remove the Power Transformer and set it and all wires aside.
Remove the Abrasive Hopper on the left side of XXXX.
Disconnect the electrical connections which should include two connectors for the abrasive vibration motors and abrasive pinch valve..
Bram Poldervaart
Local time: 13:13
schuurmiddelentrechter/trechter voor schuurmiddelen
Explanation:
Dit is een trechter waardoor schuurmiddelen in een machine worden gevoerd. Ik heb een link gevonden (zie hieronder) naar een machine waar een dergelijke trechter wordt gebruikt bij het recyclen van schuurmiddelen.
Selected response from:

Willemina Hagenauw
Local time: 12:13
Grading comment
dank je
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3schuurmiddelentrechter/trechter voor schuurmiddelen
Willemina Hagenauw


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
abrasive hopper
schuurmiddelentrechter/trechter voor schuurmiddelen


Explanation:
Dit is een trechter waardoor schuurmiddelen in een machine worden gevoerd. Ik heb een link gevonden (zie hieronder) naar een machine waar een dergelijke trechter wordt gebruikt bij het recyclen van schuurmiddelen.


    https://www.hodgeclemco.co.uk/products/abrasive-recovery-systems/
Willemina Hagenauw
Local time: 12:13
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 4
Grading comment
dank je
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search