Hierarchy of Control
Dutch translation: voorkeursvolgorde van maatregelen
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:32 Feb 19, 2007 |
| English to Dutch translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / Corporate safety programme | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Roos Kolkena (X) Local time: 04:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | arbeidshygiënische strategie, arbeidshygiënisch regime |
| ||
| 3 +1 | voorkeursvolgorde van maatregelen |
|
Answers
18 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| hierarchy of control voorkeursvolgorde van maatregelen Explanation: http://www.dmb.amsterdam.nl/ipp/main.asp?name=nieuws&item_id... -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2007-02-19 15:52:22 GMT) -------------------------------------------------- http://www.nohsc.gov.au/OHSInformation/Databases/OHSSolution... -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2007-02-19 15:54:53 GMT) -------------------------------------------------- http://nvab.artsennet.nl/uri/?uri=AMGATE_6059_340_TICH_R1805... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
34 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| hierarchy of control arbeidshygiënische strategie, arbeidshygiënisch regime Explanation: 'Arbeidshygiënische strategie (ook wel AH regime of arbeidshygiënisch regime genoemd) Een strategie voor het nemen van beheersmaatregelen zoals die in de arbeidsomstandighedenwet wordt beschreven. Dit wordt ook wel de arbeidshygiënische strategie genoemd. 1. De voorkeur wordt gegeven aan het wegnemen of reduceren van de bron van het probleem (dus het vervangen van een gevaarlijke stof door een minder gevaarlijke of het toepassen van gesloten systemen). 2. Als dit (nog) niet mogelijk is of onvoldoende reductie van het risico oplevert, komen afschermende technische maatregelen in beeld zoals afzuiging. 3. Vervolgens volgen collectieve veelal organisatorische en/ of procedurele maatregelen. 4. De laatste strohalm wordt gevormd door het aanbieden van persoonlijke beschermingsmiddelen, zoals beschermende handschoenen of adembescherming.' -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2007-02-19 18:40:27 GMT) -------------------------------------------------- Vergelijk de maatregelen in het lijstje hierboven met de maatregelen in de 'hierarchy of control' hieronder: '# Elimination - controlling the hazard at source. # Substitution - eg. replacing one substance or activity with a less hazardous one. # Engineering - eg. installing guards on machinery # Administration - policies and procedures for safe work practices # Personal Protective Equipment - eg respirators, ear plugs.' http://www.nohsc.gov.au/OHSInformation/Databases/OHSSolution... Zie ook: 'Arbeidshygiënisch regime Bij het arbeidshygiënisch regime zijn de te nemen maatregelen gerangschikt naar effectiviteit en impact op de werknemer. Hierbij geldt dat een volgend niveau in het regime pas mag worden toegepast als de maatregelen van het niveau ervoor niet uitvoerbaar zijn of niet voldoende de blootstelling kunnen verminderen.' http://www.arbo.nl/topics/subject/arbeidshygiene/vast/Risico... Reference: http://www.stoffenmanager.nl/begrippen.asp |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
