Tissue ileo
Dutch translation: weefsel ileum/ileocaecale overgang
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:28 Nov 23, 2016 |
| English to Dutch translations [PRO] Medical - Medical (general) / lab analyses | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Barend van Zadelhoff Netherlands Local time: 00:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | weefsel ileum / weefsel overgang ileum-colon |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
20 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| tissue ileo weefsel ileum / weefsel overgang ileum-colon Explanation: Gaat waarschijnlijk om een colonoscopie. Daarbij wordt het laatste deel van de dunne darm (ileum) vaak meegenomen. https://en.wikipedia.org/wiki/Colonoscopy Ik weet niet zeker of ze nu het ileum of alleen de 'ileocecal junction' bedoelen, gezien 'ileo' i.p.v. ileum 'ileo' kan los taalgebruik zijn --> ileum Tissue Ileo --> ileum / ileocecal junction (http://www.medilexicon.com/medicaldictionary.php?t=46539) Tissue Descend --> descending colon Tissue Ascend --> ascending colon Tissue Trans --> transverse colon Tissue Sig --> sigmoïd colon Tissue Re --> rectum |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||
