condenser hot well

Dutch translation: condensaatbak van de condensor

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:condenser hot well
Dutch translation:condensaatbak van de condensor
Entered by: Laurent Slowack

16:53 May 28, 2011
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / turbines
English term or phrase: condenser hot well
however protection for the condenser tubing should also be considered, in which case a blank off at the top of the condenser hot well would satisfy both requirements
Laurent Slowack
condensaatbak van de condensor
Explanation:
Wordt volgens de Grote Van Dale met een 'o ' gespeld.

http://www.mijnwoordenboek.nl/vertaal/NL/EN/condensaatbak
NL: condensaatbak
EN: hot well
Definitie Engels: chamber where water is preheated for boilers

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2011-06-02 14:54:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Graag gedaan Laurent.
Selected response from:

Jack den Haan
Netherlands
Local time: 02:34
Grading comment
Met warme dank, uit Mexico.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4condensaatbak van de condensor
Jack den Haan


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
condensaatbak van de condensor


Explanation:
Wordt volgens de Grote Van Dale met een 'o ' gespeld.

http://www.mijnwoordenboek.nl/vertaal/NL/EN/condensaatbak
NL: condensaatbak
EN: hot well
Definitie Engels: chamber where water is preheated for boilers

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2011-06-02 14:54:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Graag gedaan Laurent.

Jack den Haan
Netherlands
Local time: 02:34
Works in field
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 470
Grading comment
Met warme dank, uit Mexico.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search