GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:45 Apr 7, 2015 |
English to Dutch translations [PRO] Marketing / Market Research / Eigenlijk geen marketingterm, maar een afgeleide van marketing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lianne van de Ven United States Local time: 13:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | samenstelling |
|
Discussion entries: 9 | |
---|---|
editorial curation samenstelling Explanation: Curate = samenstellen. Een typisch Nederlands woord voor curation, impliceert m.i. ook selectie. Zie discussie. Allerlei combinaties mogelijk, zoals: - zorgvuldig geselecteerd door de samensteller(s) - zorgvuldig samengestelde selectie - deze muzikale samenstelling is zorgvuldig geselecteerd - de muzikale samenstelling was in handen van - een online magazine met een zorgvuldig samengestelde selectie van film, muziek... "We Curate is een pilot waarbij meerdere stakeholders worden betrokken bij de samenstelling van een hedendaagse kunsttentoonstelling. De ervaringen van We Curate dragen bij aan de ontwikkeling van een meer inclusieve tentoonstellingspraktijk." |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.