finite factory planning

Dutch translation: plannen tegen eindige capaciteiten

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:finite factory planning
Dutch translation:plannen tegen eindige capaciteiten
Entered by: Lianne van de Ven

14:04 Jan 23, 2015
English to Dutch translations [PRO]
Bus/Financial - Manufacturing
English term or phrase: finite factory planning
Context: planningsoftware.

The advanced planning modules add further functionality to support finite factory planning with fully integrated services available to assist during the sales order entry processes.
Rik Schraag
Netherlands
Local time: 14:10
plannen tegen eindige capaciteiten
Explanation:
Het gaat om het onderscheid tussen eindige en oneindige capaciteiten.

Combineren van plannen tegen eindige en oneindige capaciteit
http://www.bemet.nl/nl/producten/erp/plan-de-campagne/erp-vo...

What is Finite and Infinite Scheduling
http://www.erpgreat.com/production/what-is-finite-and-infini...

Met de capaciteitsbalans bent u in staat te plannen tegen eindige capaciteit van mens en machine. Met andere woorden: Limis Planner bekijkt voor u of de levertijd van die bepaalde order in die bepaalde week haalbaar is. De capaciteitsbalans noemen we dan ook vaak de filevoorspeller van de productieafdelingen doordat direct duidelijk wordt gemaakt wanneer de file zal ontstaan en hoe groot deze zal zijn (uitgedrukt in uren). De plantmanager maakt vervolgens dreigende bottlenecks direct grafisch inzichtelijk zodat u tijdig kunt inspringen door uw capaciteit te vergroten, werk uit te besteden of de leverdatum te verschuiven. Nadat uw wijzigingen zijn ingevoerd kunt u direct zien of de genomen maatregelen toereikend zijn.
Kortom: met Limis Planner bent u in staat uw productiemiddelen optimaal in te zetten, uw doorlooptijden te verkorten en uw leverbetrouwbaarheid te vergroten. Planningssoftware van Limis is op die manier het beginpunt van bedrijfsoptimalisering.
http://www.limis.nl/nieuws/126-plannentegeneindigecapaciteit...
Selected response from:

Lianne van de Ven
United States
Local time: 08:10
Grading comment
Hartelijk dank voor het uitgebreide antwoord, Lianne!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1plannen tegen eindige capaciteiten
Lianne van de Ven


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
plannen tegen eindige capaciteiten


Explanation:
Het gaat om het onderscheid tussen eindige en oneindige capaciteiten.

Combineren van plannen tegen eindige en oneindige capaciteit
http://www.bemet.nl/nl/producten/erp/plan-de-campagne/erp-vo...

What is Finite and Infinite Scheduling
http://www.erpgreat.com/production/what-is-finite-and-infini...

Met de capaciteitsbalans bent u in staat te plannen tegen eindige capaciteit van mens en machine. Met andere woorden: Limis Planner bekijkt voor u of de levertijd van die bepaalde order in die bepaalde week haalbaar is. De capaciteitsbalans noemen we dan ook vaak de filevoorspeller van de productieafdelingen doordat direct duidelijk wordt gemaakt wanneer de file zal ontstaan en hoe groot deze zal zijn (uitgedrukt in uren). De plantmanager maakt vervolgens dreigende bottlenecks direct grafisch inzichtelijk zodat u tijdig kunt inspringen door uw capaciteit te vergroten, werk uit te besteden of de leverdatum te verschuiven. Nadat uw wijzigingen zijn ingevoerd kunt u direct zien of de genomen maatregelen toereikend zijn.
Kortom: met Limis Planner bent u in staat uw productiemiddelen optimaal in te zetten, uw doorlooptijden te verkorten en uw leverbetrouwbaarheid te vergroten. Planningssoftware van Limis is op die manier het beginpunt van bedrijfsoptimalisering.
http://www.limis.nl/nieuws/126-plannentegeneindigecapaciteit...

Lianne van de Ven
United States
Local time: 08:10
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 20
Grading comment
Hartelijk dank voor het uitgebreide antwoord, Lianne!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Leo te Braake | dutCHem
2 days 19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search