This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Dutch
  3. IT (Information Technology)

bell trigger

Dutch translation: alarm activatie

11:05 Mar 22, 2018
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / alarmsystemen
English term or phrase: bell trigger
Context:


Works via Dial Capture or ***Bell Trigger***
Fast to Install - Plug and Play
Easy-to-use end-user App featuring push notifications direct to you
Remote arm/disarm and the option to view event logs
Can be used for self-notification only or full ARC connectivity
Bolt on to legacy control panels with CID PSTN modem or I/Os

Gaat over een apparaatje voor het doorgeven van alarmen via alarmpanelen.


Ik kan geen goede vertaling voor deze term vinden.
Heeft iemand een idee?
Bij voorbaat dank!!!
Judith Verschuren
Local time: 12:27
Dutch translation:alarm activatie
Explanation:
Aangezien het om het doorgeven van een alarm gaat, zou ik hier de term alarm activatie gebruiken. Trigger > iets dat een handeling activeert.
Selected response from:

Annemarie van Campen
United Kingdom
Local time: 11:27
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4alarm activatie
Annemarie van Campen


Discussion entries: 2





  

Answers


735 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
alarm activatie


Explanation:
Aangezien het om het doorgeven van een alarm gaat, zou ik hier de term alarm activatie gebruiken. Trigger > iets dat een handeling activeert.

Annemarie van Campen
United Kingdom
Local time: 11:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search