This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Dutch
  3. IT (Information Technology)

pool of credits

Dutch translation: beschikbare hoeveelheid credits; beschikbaar aantal credits; saldo aan credits

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:pool of credits
Dutch translation:beschikbare hoeveelheid credits; beschikbaar aantal credits; saldo aan credits
Entered by: Robert Rietvelt

07:43 Jun 24, 2016
English to Dutch translations [PRO]
IT (Information Technology) / Softwareleverancier
English term or phrase: pool of credits
Als in: Already some of the cloud services are paid for out of a pool of credits based on the job submitted.

(poel van credits/kredieten, geldbron,....?) Wie weet een mooie oplossing?
Robert Rietvelt
Local time: 00:25
beschikbare hoeveelheid credits; beschikbaar aantal credits; saldo aan credits
Explanation:
Ik heb geen inzicht in de bredere context, maar ik veronderstel dat de klant bij aanschaf van een specifieke licentie voor cloudservices een bijbehorende hoeveelheid credits/cloudcredits krijgt toegekend. Mogelijk kan de klant ook nog extra credits bijkopen. Daarom zou ik zelf kiezen voor een van deze drie opties en niet voor 'toegekende (hoeveelheid) credits'.

Hierbij een voorbeeld hoe een dergelijk leverings-/betalingsmodel in praktijk werkt:

Autodesk Cloud Credits
1 augustus 2013 | Marissa Wegman
Sinds dit jaar geeft Autodesk de mogelijkheid om extra Cloud Credits bij te kopen voor het gebruik op Autodesk 360. Omdat voor veel gebruikers de mogelijkheden voor Cloud Credits nog niet helemaal duidelijk zijn wil ik u graag informeren.

Wat zijn Autodesk Cloud Credits?

Cloud Credits zijn waardepunten voor het gebruik op Autodesk 360. Deze waardepunten kunnen gebruikt worden om bepaalde werkzaamheden uit te voeren, zoals renderen en simuleren. Autodesk 360 is een Cloud platform en is voor iedereen toegankelijk. Autodesk 360 is een verzameling van cloud gebaseerde toepassingen en diensten die tot doel hebben uw manier van ontwerpen, visualiseren en simuleren aanzienlijk te verbeteren en bovendien toelaten om uw resultaten met anderen te delen waar en wanneer u wil. Als Subscription gebruiker krijgt u 25 GB opslagruimte. Klik hier om naar het Autodesk 360 platform te gaan.

De Cloud Credits gebruiken

Voor renderingen zijn het aantal credits variabel. Dit is afhankelijk van wat de eindgebruiker precies wil gaan renderen. Voordat een opdracht klaar is om te renderen krijgt u te zien hoeveel credits de opdracht gaat kosten. Het huidige saldo is ook altijd te raadplegen via de Autodesk 360 website. De contract manager kan ook per gebruiker een rapportage uitdraaien over het gebruik. Zo is te zien wie meer credits nodig heeft.

Cloud Credits en Subscription

Als u Subscription heeft krijgt elke gebruiker 100 credits per jaar. Dit is van toepassing op alle producten, behalve de LT producten. De credits blijven geldig gedurende de looptijd van het contract. Pas na de einddatum en bij het ingaan van het nieuwe contract krijgt u weer 100 nieuwe credits erbij. Heeft u een drie-jarig Subscription contract dan krijgt u de credits per jaar toegewezen en niet ineens. Ook bij een upgrade naar een ander product worden de credits niet aangepast in de looptijd van het contract. Zodra het Subscription contract vervalt, vervallen ook de aangekochte Cloud Credits. Dit voorkomt u door op tijd het Subscription contract te vernieuwen.

Aanschaffen van extra Cloud Credits

Het aanschaffen van extra Cloud Credits is dus sinds dit jaar mogelijk. Per “pakketjes”van 100 credits is bij te bestellen . De contract manager kan de credits toekennen aan een gebruiker.
http://www.cadcompany.nl/bouw/autodesk-cloud-credits/
Selected response from:

Kitty Brussaard
Netherlands
Local time: 00:25
Grading comment
Hoi Kitty, bedankt.


4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3kredietrekening
Willem Wunderink
3beschikbare hoeveelheid credits; beschikbaar aantal credits; saldo aan credits
Kitty Brussaard


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
kredietrekening


Explanation:
Misschien zijn er wel andere meer gebruikelijke termen voor.

Willem Wunderink
Netherlands
Local time: 00:25
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
beschikbare hoeveelheid credits; beschikbaar aantal credits; saldo aan credits


Explanation:
Ik heb geen inzicht in de bredere context, maar ik veronderstel dat de klant bij aanschaf van een specifieke licentie voor cloudservices een bijbehorende hoeveelheid credits/cloudcredits krijgt toegekend. Mogelijk kan de klant ook nog extra credits bijkopen. Daarom zou ik zelf kiezen voor een van deze drie opties en niet voor 'toegekende (hoeveelheid) credits'.

Hierbij een voorbeeld hoe een dergelijk leverings-/betalingsmodel in praktijk werkt:

Autodesk Cloud Credits
1 augustus 2013 | Marissa Wegman
Sinds dit jaar geeft Autodesk de mogelijkheid om extra Cloud Credits bij te kopen voor het gebruik op Autodesk 360. Omdat voor veel gebruikers de mogelijkheden voor Cloud Credits nog niet helemaal duidelijk zijn wil ik u graag informeren.

Wat zijn Autodesk Cloud Credits?

Cloud Credits zijn waardepunten voor het gebruik op Autodesk 360. Deze waardepunten kunnen gebruikt worden om bepaalde werkzaamheden uit te voeren, zoals renderen en simuleren. Autodesk 360 is een Cloud platform en is voor iedereen toegankelijk. Autodesk 360 is een verzameling van cloud gebaseerde toepassingen en diensten die tot doel hebben uw manier van ontwerpen, visualiseren en simuleren aanzienlijk te verbeteren en bovendien toelaten om uw resultaten met anderen te delen waar en wanneer u wil. Als Subscription gebruiker krijgt u 25 GB opslagruimte. Klik hier om naar het Autodesk 360 platform te gaan.

De Cloud Credits gebruiken

Voor renderingen zijn het aantal credits variabel. Dit is afhankelijk van wat de eindgebruiker precies wil gaan renderen. Voordat een opdracht klaar is om te renderen krijgt u te zien hoeveel credits de opdracht gaat kosten. Het huidige saldo is ook altijd te raadplegen via de Autodesk 360 website. De contract manager kan ook per gebruiker een rapportage uitdraaien over het gebruik. Zo is te zien wie meer credits nodig heeft.

Cloud Credits en Subscription

Als u Subscription heeft krijgt elke gebruiker 100 credits per jaar. Dit is van toepassing op alle producten, behalve de LT producten. De credits blijven geldig gedurende de looptijd van het contract. Pas na de einddatum en bij het ingaan van het nieuwe contract krijgt u weer 100 nieuwe credits erbij. Heeft u een drie-jarig Subscription contract dan krijgt u de credits per jaar toegewezen en niet ineens. Ook bij een upgrade naar een ander product worden de credits niet aangepast in de looptijd van het contract. Zodra het Subscription contract vervalt, vervallen ook de aangekochte Cloud Credits. Dit voorkomt u door op tijd het Subscription contract te vernieuwen.

Aanschaffen van extra Cloud Credits

Het aanschaffen van extra Cloud Credits is dus sinds dit jaar mogelijk. Per “pakketjes”van 100 credits is bij te bestellen . De contract manager kan de credits toekennen aan een gebruiker.
http://www.cadcompany.nl/bouw/autodesk-cloud-credits/


Kitty Brussaard
Netherlands
Local time: 00:25
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 56
Grading comment
Hoi Kitty, bedankt.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search