GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:06 Mar 22, 2019 |
English to Dutch translations [PRO] Marketing - Insurance | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Khalid Sabili Netherlands Local time: 13:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | geen beperking van de totale verzekerde som |
|
geen beperking van de totale verzekerde som Explanation: In tegenstelling tot maximumbedragen per gebeurtenis of per jaar hebben verzekeraars ook de mogelijkheid om het totaal (aggregate) van uitkeringen te beperken. In dit geval is die beperking er niet, maar kan de beperking per gebeurtenis/jaar nog wel gelden. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2019-03-22 13:57:44 GMT) -------------------------------------------------- in de bijlage van deze verzekeraar wordt het 'onbeperkt totaalbedrag' genoemd, maar die vertaling is niet compleet met betrekking tot bovenstaande bronzin https://www.inshared.nl/documenten/download/voorwaarden-woonverzekering.pdf |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.