GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:45 Oct 8, 2008 |
English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ron Willems Netherlands Local time: 17:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | XX, die slechts mondjesmaat benzine verbruiken, |
| ||
3 | benzine-nipper |
|
gas-sipping XX XX, die slechts mondjesmaat benzine verbruiken, Explanation: is gas-guzzling trouwens niet gewoon *benzine*slurpende? (benzineslurper komt veel vaker voor dan brandstofslurper) |
| |
Grading comment
| ||