13:40 Sep 26, 2006 |
English to Dutch translations [PRO] Social Sciences - Geography / Social Geography | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: hirselina | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | filteren |
| ||
3 | filtreren |
| ||
3 | doorstroming |
| ||
3 | filtering (van de woningvoorraad) |
|
filtreren Explanation: this would seem to be the appropriate Dutch word |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
doorstroming Explanation: Misschien een mogelijkheid in deze context... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
filtering (van de woningvoorraad) Explanation: In een recent rapport van de Universietit van Utrecht (Waterbedeffecten van stedelijk beleid) staat een overzicht van de theorieën op dit gebied. Je vindt de term die je zoekt op p. 46, punt 4.2. Er kan helaas niet uit worden gecopiëerd http://www.hetkenniscentrum.nl/binaries/stip/bulk/onderzoek/... -------------------------------------------------- Note added at 44 mins (2006-09-26 14:24:54 GMT) -------------------------------------------------- Universiteit natuurlijk! Het rapport is van Slob, Bolt en Van Kempen |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
filteren Explanation: Tenzij ik iets helemaal over het hoofd zie, lijkt me dit toch de meest voor de hand liggende mogelijkheid. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.