GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:27 Oct 1, 2006 |
English to Dutch translations [PRO] Marketing - Games / Video Games / Gaming / Casino | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gerard de Noord France Local time: 00:26 | ||||||
Grading comment
|
meest veelbelovend Explanation: De termen komen qua betekenis niet helemaal overeen, maar liggen wel in elkaars verlengde... Reference: http://www.gametoday.nl/article/31032861/Top_10_meest_veelbe... Reference: http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/838/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
meest naar uitgekeken Explanation: Ervaring en hits op google, bijv. 'de meest naar uitgekeken film van het jaar'. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
the most eagerly anticipated game of the year de game waar iedereen dit jaar naar uitkijkt Explanation: Zelfs Van Dale gelooft niet meer in langstverwachte. -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2006-10-01 18:32:53 GMT) -------------------------------------------------- Zelfs Van Dale gelooft nog in langstverwachte. |
| |
Grading comment
| ||