Ejector knife

12:05 Apr 27, 2006
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Fisheries
English term or phrase: Ejector knife
In opsomming risico-analyse visserijvaartuigen: damaged or missing ejector knife.
Jacques Wolse
Local time: 13:37


Summary of answers provided
4knipmes
cw010 (X)
2stiletto
11thmuse


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ejector knife
knipmes


Explanation:
.

cw010 (X)
Local time: 06:37
Native speaker of: Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Harry Borsje: hoog confidence level lijkt me gezien de context nauwelijks gerechtvaardigd
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
ejector knife
stiletto


Explanation:
Een stiletto is een "flick knife" en een knipmes is een "jack knife".


WB Technisch Eng>NL:

• ejector

stoter; uitdrukapparaat; uitdrukgereedschap; uitdrukker; uitstoter; uitwerper


11thmuse
Local time: 22:37
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in DutchDutch
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search