screech
Dutch translation: huilen
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:33 Oct 9, 2015 |
| English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dirk Wels Thailand Local time: 14:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | schril |
| ||
| 3 | huilen |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
schril Explanation: Het past logischerwijs niet in het rijtje laag-midden-hoog, maar screech doet dat ook niet. Je zou eventueel alarm kunnen kiezen als dat qua betekenis past. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 day 18 hrs confidence:
huilen Explanation: Op de werkvloer zal gesproken worden over het "huilen" van de turbine, verwijzend naar een geluid met zeer hoge toon. Als de drukverhoudingen in een turbine te hoog worden, wordt de uitlaat supersonisch. Deze uitlaatstroom produceert het geluid. Screeching of het "huilen" van de turbine is een indicatie van een probleem met de turbine, vandaar ook de screechalarmen. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations