trickle valve
| 09:36 Jun 19, 2015 |
| English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / chemische procesinstallatie | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | doseersluis |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| refs |
| ||
| specifieke ontwerpen voor deze kleppen |
| ||
| Another reference |
|
Answers
105 days confidence: 
doseersluis Explanation: Ik heb een paar uur mijn tong lopen afbijten: ik herinner me zulke appendages uit mijn leerboeken, maar in ons bedrijf werden ze niet gebruikt, dus het was weggezakt. Google op afbeeldingen, dan zie je in een oogopslag de toepassingen en de interne werking. Bij appendagenamen is de naam of gebaseerd op de bouw, of op de toepassing. Het Engels slaat hier op de functie (gedoseerd toe/afvoeren), het Nederlands op de werking (in porties opnemen en aan de andere kant uitscheiden). -------------------------------------------------- Note added at 117 dagen (2015-10-14 10:05:55 GMT) -------------------------------------------------- Ik denk dat je gelijk hebt. De passieve kleppen (kleppen zonder externe energievoorziening) voor vaste stoffen ken ik eigenlijk niet. dus ik trek me maar terug uit de discussie. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
1 hr |
| Reference: refs Reference information: https://en.wikipedia.org/wiki/Trickle_valve -> "Trickle valves, also known as vacuum valves, are commonly used in industrial dust collection applications to maintain an airlock seal on a dust collector hopper while allowing bulk solid material to be automatically discharged." Nieuw Groot Woordenboek Industrie & Techniek (GWIT): vacuum cock; vacuum valve; vaccum stopcock = vacuümkraan vacuum valve = vacuümklep [1] vacuum valve = onderdrukklep [AUTOMOT.] |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
5 hrs peer agreement (net): +1 |
| Reference: specifieke ontwerpen voor deze kleppen Reference information: Vond deze referentie, maar weet nog steeds niet hoe de klep genoemd wordt. Het is niet een typische afsluiter. Misschien krijg je een idee aan de hand hiervan. http://www.carmagen.com/news/engineering_articles/news97.htm Op plaatje 7 en 17 zie je zo'n klep: http://www.slideshare.net/rehanrex/oxy-reactor-maintenance-j... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 11 hrs |
| Reference: Another reference Reference information: ABB Lummus s RTD consists of a two-stage reactor cyclone system (see Figure 9-2). The riser cyclones (the first stage) are hard-piped to the riser. Attached to the end of each riser cyclone dipleg is a conventional trickle valve as shown in Figure 9-3. Each trickle valve has a small opening to prevent catalyst defluidization, which can be a problem, especially during start-ups. [c.284] In the KBR system, as with the ABB Lummus design, the riser cyclones are hard-piped to the riser. The diplegs of both the riser cyclone and the upper reactor cyclone are often sealed with catalyst. This minimizes the carry-under of reactor vapors into the reactor housing and maximizes the collection efficiency of the riser cyclones. [c.284] No trickle or flapper valves are used on the first stage. The riser cyclone diplegs terminate with a splash plate (Figure 9-4A). The upper reactor cyclone diplegs use conventional trickle valves. Sealing the upper reactor cyclone diplegs with about two feet of catalyst provides [c.284] {sentence incomplete, I believe.} http://chempedia.info/info/156629/ Also see this page: Again using 'flapper valves': Attached to the end of the upper reactor cyclone diplegs are horizontal, counter-weighted flapper valves (Fig. 914). These valves provide a seal between discharging catalyst and upflowing vapors in the reactor housing. Also see preceding sentence. http://chempedia.info/page/031112010014212118002106005173163... A swing check valve or tilting disc check valve is check valve in which the disc, the movable part to block the flow, swings on a hinge or trunnion, either onto the seat to block reverse flow or off the seat to allow forward flow. The seat opening cross-section may be perpendicular to the centerline between the two ports or at an angle. Although swing check valves can come in various sizes, large check valves are often swing check valves. The flapper valve in a flush-toilet mechanism is an example of this type of valve. Tank pressure holding it closed is overcome by manual lift of the flapper. It then remains open until the tank drains and the flapper falls due to gravity. https://en.wikipedia.org/wiki/Check_valve -------------------------------------------------- Note added at 3 days23 hrs (2015-06-23 09:04:27 GMT) -------------------------------------------------- Michiel, dat laat ik aan jou over. Jij hebt het beste inzicht, doorzicht en overzicht met betrekking tot je tekst. Ik dacht dat deze referenties bruikbaar zouden kunnen zijn omdat er enige overeenkomsten leken te zijn met de informatie in de vraag. Het begint er almee dat er verschillende uitvoeringen van systemen zijn. En dan systemen waarvan ik niet op voorhand verstand heb. Mogelijk zou ik achter het antwoord kunnen komen als ik dezelfde informatie had als jou. Nou ja, ik kom vrijwel altijd achter het antwoord maar in bepaalde gevallen kan dat enkele uren in beslag nemen, met de volledige context. :-) Succes in ieder geval. |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations