This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Dutch
  3. Engineering: Industrial

Unit, rate and block runtime

Dutch translation: Apparaat, snelheid en groepsdoorlooptijd

15:07 Mar 16, 2015
English to Dutch translations [PRO]
Bus/Financial - Engineering: Industrial
English term or phrase: Unit, rate and block runtime
Een bullet item voor een module genaamd Bill of Materials. Andere bullets gaan over het meten van de capaciteit.
Rik Schraag
Netherlands
Local time: 19:46
Dutch translation:Apparaat, snelheid en groepsdoorlooptijd
Explanation:
Bill of Materials >> Stuklijst (Een stuklijst is onderdeel van een technische tekening(en)).

Unit >>
1) Onderdeel van een grotere eenheid (functionele eenheid);
2) (Technsch) apparaat, eenheid, exemplaar, module, toestel;
3) (Werktuigen) aggregaat, samenstel;
4) (Wiskundig, in een getallenstelsel, aangenomen maat) één eenheid, maateenheid.

Rate >>
1) Graad, klasse, koers, snelheid, tarief;
2) Beoordelen, evalueren, meten, waarderen.

Block >> Componenten in blokken en / of groepeerd.

UNIT:
1) A single piece of equipment, an assembly, or a device that is capable of independent operation or function.
2) A device that has a special function.
3) In computing, a basic element.
4) In engineering, a collection of associated control modules and / or equipment modules as well as other process equipment in which one or more major processing activeties can be conducted.

BLOCK:
1) A set of things, such as woords, characters, or digits,handled as a unit.
2) A collection of contiguous records that are recorded as a unit. The blocks are seperated by interblock gaps, and each block may contain one or more records.
3) A logical processing unit of software that comprises an individual, named copy of the block and associated parameters specified by a block type, which persists from one invocation of the block to the next.

RUN TIME: The length of time between the beginning and the end of a program excecution.
Selected response from:

AA Schenker
Netherlands
Local time: 19:46
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Apparaat, snelheid en groepsdoorlooptijd
AA Schenker
2Eenheid, beoordelingscijfer en block runtime
P Nijman


  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
unit, rate and block runtime
Eenheid, beoordelingscijfer en block runtime


Explanation:
Ik heb alleen uitleg kunnen vinden in IT onderwerpen.Het gaat hier om computertaal en kennelijk blijft "block runtime" onvertaald in het Nederlands. Ik zie niet goed waar je tekst over handelt.


    Reference: http://https://books.google.nl/books?id=oVtOgtk-KXQC&pg=PT47...
P Nijman
Netherlands
Local time: 19:46
Native speaker of: Native in DutchDutch
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
unit, rate and block runtime
Apparaat, snelheid en groepsdoorlooptijd


Explanation:
Bill of Materials >> Stuklijst (Een stuklijst is onderdeel van een technische tekening(en)).

Unit >>
1) Onderdeel van een grotere eenheid (functionele eenheid);
2) (Technsch) apparaat, eenheid, exemplaar, module, toestel;
3) (Werktuigen) aggregaat, samenstel;
4) (Wiskundig, in een getallenstelsel, aangenomen maat) één eenheid, maateenheid.

Rate >>
1) Graad, klasse, koers, snelheid, tarief;
2) Beoordelen, evalueren, meten, waarderen.

Block >> Componenten in blokken en / of groepeerd.

UNIT:
1) A single piece of equipment, an assembly, or a device that is capable of independent operation or function.
2) A device that has a special function.
3) In computing, a basic element.
4) In engineering, a collection of associated control modules and / or equipment modules as well as other process equipment in which one or more major processing activeties can be conducted.

BLOCK:
1) A set of things, such as woords, characters, or digits,handled as a unit.
2) A collection of contiguous records that are recorded as a unit. The blocks are seperated by interblock gaps, and each block may contain one or more records.
3) A logical processing unit of software that comprises an individual, named copy of the block and associated parameters specified by a block type, which persists from one invocation of the block to the next.

RUN TIME: The length of time between the beginning and the end of a program excecution.

AA Schenker
Netherlands
Local time: 19:46
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in PapiamentoPapiamento
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search