21:38 Oct 31, 2012 |
English to Dutch translations [PRO] Energy / Power Generation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: freekfluweel Netherlands Local time: 15:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | meetpunt, telwerken |
| ||
3 | meetpunt & meters |
|
meetpunt, telwerken Explanation: meetpunt is de plaats (of het apparaat) waar of waarmee gemeten wordt; een energiemeter kan meerdere telwerken hebben (bijv. elektriciteitsmeter voor hoog en laag tarief heeft er twee) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
meetpunt & meters Explanation: vlgs mij noemen wij zo'n register gewoon een meter. Een apparaat kan meerdere meters hebben. http://nl.wikipedia.org/wiki/Electriciteitsmeter -------------------------------------------------- Note added at 17 uren (2012-11-01 15:32:41 GMT) -------------------------------------------------- http://en.wikipedia.org/wiki/Electricity_meter -------------------------------------------------- Note added at 18 uren (2012-11-01 16:03:43 GMT) -------------------------------------------------- Je zou de eerste keer bijv. "Electriciteitsmeter" kunnen gebruiken, daarna "meters": een kilowattuurmeter met 2 meters. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.