DC back charger circuit board

Dutch translation: gelijkstroom oplader van de printplaat

11:29 Feb 18, 2010
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: DC back charger circuit board
"The DC capacitor unit is charged by the back charger board located inside the power processor modules. Inspect fuses on DC back charger circuit board and fuses for DC back charger energizing circuits."
Tim van den Oudenhoven
Germany
Local time: 12:42
Dutch translation:gelijkstroom oplader van de printplaat
Explanation:
controleer de zekeringen op de achterzijde van de gelijkstroom oplader van de printplaat

--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno6 ore (2010-02-19 18:04:39 GMT)
--------------------------------------------------

Ik dacht dat het misschien de achterzijde van de DC of gelijkstroom oplader was omdat ik "back charger" niet op het internet vind, maar ik ben er ook helemaal niet zeker van.

--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno6 ore (2010-02-19 18:27:17 GMT)
--------------------------------------------------

http://picasaweb.google.com/lh/photo/UxtH794nxZm0sHlMlYEbsw
Kijk hier eens!
Selected response from:

Liliane Braeckman
Italy
Local time: 12:42
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3gelijkstroom oplader van de printplaat
Liliane Braeckman


  

Answers


1 day 4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
dc back charger circuit board
gelijkstroom oplader van de printplaat


Explanation:
controleer de zekeringen op de achterzijde van de gelijkstroom oplader van de printplaat

--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno6 ore (2010-02-19 18:04:39 GMT)
--------------------------------------------------

Ik dacht dat het misschien de achterzijde van de DC of gelijkstroom oplader was omdat ik "back charger" niet op het internet vind, maar ik ben er ook helemaal niet zeker van.

--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno6 ore (2010-02-19 18:27:17 GMT)
--------------------------------------------------

http://picasaweb.google.com/lh/photo/UxtH794nxZm0sHlMlYEbsw
Kijk hier eens!

Liliane Braeckman
Italy
Local time: 12:42
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Bedankt voor je antwoord. "DC back charger" kwam echter ook afzonderlijk voor in de zin "DC back charger is controlled by additional three phase circuitry" vandaar dat ik aannam dat "back charger" een eenheid vormden. Dus jij zou de "back" gewoon weglaten en "gelijkstroomoplader" schrijven?

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search