back shell connector

Dutch translation: connector met behuizing

13:45 Dec 6, 2007
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: back shell connector
Helaas weer geen context (en voor mij geen afbeelding). USA-Engels.
Jacques Wolse
Local time: 03:16
Dutch translation:connector met behuizing
Explanation:
de backshell is een connectorbehuizing (het kunststof deel dat de elektronische delen huisvest)

zie voor plaatjes:
http://images.google.com/images?svnum=100&um=1&hl=en&lr=lang...

en verder:
http://www.otebe.com/answers/pages/backshell_connector.html
http://www.google.com/search?num=100&hl=en&newwindow=1&safe=...
Selected response from:

Ron Willems
Grading comment
Bedankt! Van 'connector' maak ik 'stekker'.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1connector met behuizing
Ron Willems


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
connector met behuizing


Explanation:
de backshell is een connectorbehuizing (het kunststof deel dat de elektronische delen huisvest)

zie voor plaatjes:
http://images.google.com/images?svnum=100&um=1&hl=en&lr=lang...

en verder:
http://www.otebe.com/answers/pages/backshell_connector.html
http://www.google.com/search?num=100&hl=en&newwindow=1&safe=...


Ron Willems
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 196
Grading comment
Bedankt! Van 'connector' maak ik 'stekker'.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dick Greeven (X): Kwam tot dezelfde conclusie na dezelfde zoektocht. Ook redelijk vaak gesignaleerd "backshell-connector" en "backshell connector".
9 mins
  -> Dank je, Dick. Er zijn blijkbaar ook connectoren zonder (als zodanig te onderscheiden) behuizing...
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search