GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:02 Dec 4, 2004 |
English to Dutch translations [PRO] Computers: Software | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jan Willem van Dormolen (X) Netherlands Local time: 22:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | intuïtief |
| ||
4 +1 | gebruiksvriendelijk |
| ||
3 | makkelijk eigen te maken + goed doordacht |
|
gebruiksvriendelijk Explanation: De term intuitive in verband met software wordt doorgaans gebruikt in de betekenis van "gebruiksvriendelijk". Bijv. intuitive interface = gebruiksvriendelijke interface. Hier wordt de term natuurlijk gevolgd door "easy to use" wat eigenlijk hetzelfde betekent. Ik zou de twee termen samengooien. groetjes, |
| |