premium

Dutch translation: geavanceerde functies en premiumondersteuning

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:premium features and support
Dutch translation:geavanceerde functies en premiumondersteuning
Entered by: Kitty Brussaard

15:17 Jan 20, 2019
English to Dutch translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
English term or phrase: premium
Furthermore, All in One SEO has offered premium features and support for a longer period of time, so you might find that paying for this plugin will get you more in return.
Anne-Jan Hempenius
Netherlands
Local time: 04:35
geavanceerde functies en premiumondersteuning
Explanation:
Zo te zien wordt hier verwezen naar All in One SEO Pack Pro, de premiumversie van All in One SEO Pack, en meer specifiek naar de geavanceerde functies en de premiumondersteuning (toegang tot 'priority support' via 'premium support forums') die de betaalde versie van deze WordPress-plugin biedt.

Zie bijvoorbeeld https://nl.wordpress.org/plugins/all-in-one-seo-pack/.

Daarom neig ik hier zelf naar: premium features and support >> geavanceerde functies en premiumondersteuning.

Of zelfs nog meer voluit zoiets als: (...) al langere tijd een (betaalde) premiumversie met geavanceerde functies en premiumondersteuning.

--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2019-01-21 13:27:11 GMT)
--------------------------------------------------

Eventueel ook: premium features >> extra functies.
Selected response from:

Kitty Brussaard
Netherlands
Local time: 04:35
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1geavanceerde functies en premiumondersteuning
Kitty Brussaard


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
premium features and support
geavanceerde functies en premiumondersteuning


Explanation:
Zo te zien wordt hier verwezen naar All in One SEO Pack Pro, de premiumversie van All in One SEO Pack, en meer specifiek naar de geavanceerde functies en de premiumondersteuning (toegang tot 'priority support' via 'premium support forums') die de betaalde versie van deze WordPress-plugin biedt.

Zie bijvoorbeeld https://nl.wordpress.org/plugins/all-in-one-seo-pack/.

Daarom neig ik hier zelf naar: premium features and support >> geavanceerde functies en premiumondersteuning.

Of zelfs nog meer voluit zoiets als: (...) al langere tijd een (betaalde) premiumversie met geavanceerde functies en premiumondersteuning.

--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2019-01-21 13:27:11 GMT)
--------------------------------------------------

Eventueel ook: premium features >> extra functies.

Kitty Brussaard
Netherlands
Local time: 04:35
Works in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 16
Grading comment
Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Barend van Zadelhoff: eersteklasondersteuning ?
19 hrs
  -> In het algemeen eventueel wel, maar heeft hier in ieder geval niet mijn voorkeur. Zie de eerder aangehaalde WordPress-pagina.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search