PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

rate limits

Dutch translation: gebruikslimitieten

18:29 Nov 12, 2015
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
English term or phrase: rate limits
API methods that support this form of authentication will contain two rate limits in their documentation

Aantal zoekopdrachten oftewel queries wordt beperkt door de API.
golf264
United States
Local time: 15:10
Dutch translation:gebruikslimitieten
Explanation:
Doorgaans onvertaald: rate limits

Vb.:

“Verhoog uw API-gebruikslimiet. Ons meest uitgebreide plan omvat 700 aanvragen per minuut (RPM). Met deze uitbreiding wordt dat verhoogd tot 2500 aanvragen per minuut, zodat u ook grootschalige projecten aankunt.”
(https://www.zendesk.nl/add-ons/)

“Gebruikslimiet. We kunnen het aantal aanroepen dat door de API geaccepteerd wordt, beperken als we van mening zijn dat het aantal aanroepen een negatief effect kan hebben op de API of de Service. “
(http://wwwimages.adobe.com/content/dam/Adobe/nl/legal/servic...
Selected response from:

Roy vd Heijden
Belgium
Local time: 21:10
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3gebruikslimitieten
Roy vd Heijden


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
gebruikslimitieten


Explanation:
Doorgaans onvertaald: rate limits

Vb.:

“Verhoog uw API-gebruikslimiet. Ons meest uitgebreide plan omvat 700 aanvragen per minuut (RPM). Met deze uitbreiding wordt dat verhoogd tot 2500 aanvragen per minuut, zodat u ook grootschalige projecten aankunt.”
(https://www.zendesk.nl/add-ons/)

“Gebruikslimiet. We kunnen het aantal aanroepen dat door de API geaccepteerd wordt, beperken als we van mening zijn dat het aantal aanroepen een negatief effect kan hebben op de API of de Service. “
(http://wwwimages.adobe.com/content/dam/Adobe/nl/legal/servic...


Roy vd Heijden
Belgium
Local time: 21:10
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kitty Brussaard: With gebruikslimieten :-)
1 hr

agree  Gerard de Noord: What's on a man's mind.
12 hrs

agree  Jan Willem van Dormolen: Ik kan het hier nietiet mee oneens zijn :-)
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search