GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:20 Sep 18, 2015 |
English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software / Android apps bouwen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Akke Wagenaar Local time: 01:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Blocks Editor |
|
blocks editor Blocks Editor Explanation: Als je zoekt 'App Inventor blocks editor site:.nl' zie je dat in de meeste nederlandstalige teksten wordt gesproken van blocks editor of Blocks Editor. Verder zie je ook dat App Inventor (een Android app van Google) niet gelocaliseerd is. Dus de menu's in deze app hebben bijv. de tekst 'Open the Blocks Editor'. Ik zou daarom Blocks Editor gebruiken, evt. met eenmaal een vertaling (blokkenbewerker of i.d.) tussen haakjes. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.