force-enabled gesture continuation feature

Dutch translation: aanraakgevoelige sleep(bewegings)functie/eigenschap

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:force-enabled gesture continuation feature
Dutch translation:aanraakgevoelige sleep(bewegings)functie/eigenschap
Entered by: Jorim De Clercq

12:30 Oct 7, 2013
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
English term or phrase: force-enabled gesture continuation feature
This sensor supports the force-enabled gesture continuation feature for navigating, scrolling, and pinching/zooming.

Bedankt!
Jorim De Clercq
Ecuador
Local time: 23:07
aanraakgevoelige sleep(bewegings)functie/eigenschap
Explanation:
http://www.mydigitallife.info/unlock-and-enable-multitouch-g...

http://h10025.www1.hp.com/ewfrf/wc/document?docname=c0356090...

http://nl.wikipedia.org/wiki/Touchpad



--------------------------------------------------
Note added at 6 dagen (2013-10-14 08:14:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

post-grading:

Ik zou wel een aantekening maken voor je opdrachtgever want van aanraakgevoelig en functie ben ik zeker maar van "sleep(beweging)" niet zo... vandaar ook slechts een CL2
Selected response from:

freekfluweel
Netherlands
Local time: 06:07
Grading comment
Bedankt!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2aanraakgevoelige sleep(bewegings)functie/eigenschap
freekfluweel


Discussion entries: 1





  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
aanraakgevoelige sleep(bewegings)functie/eigenschap


Explanation:
http://www.mydigitallife.info/unlock-and-enable-multitouch-g...

http://h10025.www1.hp.com/ewfrf/wc/document?docname=c0356090...

http://nl.wikipedia.org/wiki/Touchpad



--------------------------------------------------
Note added at 6 dagen (2013-10-14 08:14:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

post-grading:

Ik zou wel een aantekening maken voor je opdrachtgever want van aanraakgevoelig en functie ben ik zeker maar van "sleep(beweging)" niet zo... vandaar ook slechts een CL2

freekfluweel
Netherlands
Local time: 06:07
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 24
Grading comment
Bedankt!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search