GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:52 Aug 30, 2012 |
English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Joep Muijs Netherlands Local time: 02:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | voucher |
| ||
4 | bon |
| ||
4 | code |
| ||
4 | activeer code |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
bon Explanation: Ik gebruik soms "bon" of -als het voor België is - "cheque". Traingsbon, maaltijdcheque, ... Maar of hier ook hier past laat ik aan jou over :-). -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2012-08-30 10:01:38 GMT) -------------------------------------------------- Edit: "Traingsbon" moet natuurlijk "trainingsbon" zijn... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
voucher Explanation: Deze term wordt steeds vaker onvertaald overgenomen. Eventuele allternatieven: coupon, waardebon. Example sentence(s):
Reference: http://www.ma3d.com/pdf/GebruikVoucher.pdf |
| |