Wave
Dutch translation: bundle or batch
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:51 Jan 22, 2008 |
| English to Dutch translations [PRO] Computers: Software / Logistics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rrunner (X) Thailand Local time: 05:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | bundle or batch |
| ||
| 3 | batch |
| ||
| 3 | opschorten |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
| wave batch Explanation: Ik begrijp uit een beschrijving dat dat wave inderdaad met een golf te maken heeft. In deze context lijkt 'batch' me beter: in een batch opnemen/uit een batch halen. Zie tweede alinea van PDF-bestand Reference: http://www.idii.com/wp/AdsSorterProcessOptimization.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| wave opschorten Explanation: een opgeschort order (bestelling) Unwaive betekent dan dat het order opnieuw wordt opgenomen, vrijgegeven |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 hrs confidence:
| wave bundle or batch Explanation: to wave something = to move a group of items (to unwave = to undo a wave) Zie bijgevoegde links i.v.m. logistiek-software Reference: http://forums.accellos.com/default.asp?action=9&boardid=2&re... Reference: http://002.radiobeacon.com/wb/default.asp?action=9&boardid=2... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations