educe
Dutch translation: Typo => Reduce
| 17:46 Dec 1, 2006 |
| English to Dutch translations [PRO] Computers: Software | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frédéric Combes Spain Local time: 10:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Typo => Reduce |
| ||
| 2 | naar voren halen / te voorschijn halen |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
naar voren halen / te voorschijn halen Explanation: Lekker rotzinnetje is dat inderdaad. Dit zouden ze kunnen bedoelen, maar erg gangbaar is het niet. Die mogelijkheid met de R die eraf is gevallen is ook niet ondenkbaar. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 18 hrs confidence:
Typo => Reduce Explanation: Zoals Vic al zei, kan "educe" idd gebruikt worden in de zin van "naar voren brengen". Dit zou me echter sterk lijken aangezien ze hiervoor andere termen meestal gebruiken. Daarom denk ik dat het hier eerder gaat om een typfout en ze "reduce" bedoelden. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations