Place call

Dutch translation: Bellen

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Place call
Dutch translation:Bellen
Entered by: Jacki Uitslag

19:28 Jul 10, 2005
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / Windows NetMeeting
English term or phrase: Place call
Hoe heet deze knop in de Nederlandse versie van NetMeeting? Hij verschijnt nadat je Video starten hebt geklikt. Na invoeren van een e-mail- of netwerkadres, verschijnt de knop Call. Hoe heet die?
Bedankt alvast.
Jacki Uitslag
Netherlands
Local time: 15:46
Bellen
Explanation:
Zie onderstaande link voor uitleg netmeeting in het Nederlands. Onder "verbinding met contactpersoon maken" bij punt 2 staat "druk op bellen".
Selected response from:

mariette (X)
United States
Local time: 10:46
Grading comment
Bedankt voor de link !!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Bellen
mariette (X)
1oproepen / verbinding maken
Leo te Braake | dutCHem


Discussion entries: 1





  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
place call
oproepen / verbinding maken


Explanation:
ik weet niets van netmeeting, maar de context doet me denken aan modemdialogen: nummer invoeren en dan verbinding maken

Leo te Braake | dutCHem
Local time: 15:46
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
place call
Bellen


Explanation:
Zie onderstaande link voor uitleg netmeeting in het Nederlands. Onder "verbinding met contactpersoon maken" bij punt 2 staat "druk op bellen".


    Reference: http://www.xptune.nl/index.php?a=tips&b=&c=102
mariette (X)
United States
Local time: 10:46
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 8
Grading comment
Bedankt voor de link !!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search