satellite terminals

Dutch translation: satellietterminal

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:satellite terminals
Dutch translation:satellietterminal
Entered by: Harris Couwenberg

15:31 Dec 6, 2012
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware
English term or phrase: satellite terminals
In this manual, a wireless device that is accessed from satellite terminals is generally called a “wireless router.”
The term “access point” means a master terminal on a wireless LAN that satellite terminals access to.


hoe vertaal ik terminals hier???

is door een non-native geschreven
Harris Couwenberg
Netherlands
Local time: 02:42
satellietterminal
Explanation:
Optie

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2012-12-06 22:58:44 GMT)
--------------------------------------------------

Gebruikershandleiding voor de satellietterminal
http://www.hertzinger.nl/upload/Astra2Connect/downloads/IP m...
Selected response from:

LogosART
Croatia
Local time: 02:42
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1satellietterminal
LogosART
4Repeaters of Range extenders
Henk Sanderson
2werkstation
freekfluweel


Discussion entries: 2





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Repeaters of Range extenders


Explanation:
Sorry voor het Engels maar in deze techniek gebruikt men bijna altijd de Engelse terminologie...


    Reference: http://www.allesoverdraadloosinternet.nl/wifi/op-zoek-naar-e...
Henk Sanderson
Netherlands
Local time: 02:42
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

38 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
werkstation


Explanation:
zie discussie

alhoewel ik het systeem in zijn geheel niet helemaal begrijp...

(ik haal maar weer het carbonpapier tevoorschijn en doe mijn kopiëerapparaat maar weg...)

freekfluweel
Netherlands
Local time: 02:42
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
satellietterminal


Explanation:
Optie

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2012-12-06 22:58:44 GMT)
--------------------------------------------------

Gebruikershandleiding voor de satellietterminal
http://www.hertzinger.nl/upload/Astra2Connect/downloads/IP m...

LogosART
Croatia
Local time: 02:42
Specializes in field
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Michel de Ruyter: lijkt me ook.
3 hrs
  -> Thanks! Kind regards!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search