bearing controller

Dutch translation: (magnetisch)lagerbesturing

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:bearing controller
Dutch translation:(magnetisch)lagerbesturing
Entered by: Jacques Wolse

08:18 Sep 27, 2006
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
English term or phrase: bearing controller
Hele zin: 'Fault in the bearing controller'. Verder helaas weinig context. Gaat om foutmeldingen mbt een besturingsysteem voor een beluchtingscompressor voor waterbassins.
Jacques Wolse
Local time: 12:30
(magnetisch)lager besturing
Explanation:
Soms wordtver gebruik gemaakt van magnetische lageringen. Dit maakt gebruik van het afstoot effect van tegengestlede polen. De lagerspeling wordt geregeld dor de bearing controller die er voor zorgt dat er een cnstante luchtspleet is en dus geen wrijving. Dit is een "wrijvingsvrije" methode van lagering. Als de beraring controller het af laat weten komen de twee polen/lagerschijven op elkaa en ontstaat er wrijving.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-09-27 09:21:53 GMT)
--------------------------------------------------

sorry voor de typo's
Selected response from:

Marijn de Kroon
Netherlands
Local time: 12:30
Grading comment
Bedankt!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1(magnetisch)lager besturing
Marijn de Kroon


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
(magnetisch)lager besturing


Explanation:
Soms wordtver gebruik gemaakt van magnetische lageringen. Dit maakt gebruik van het afstoot effect van tegengestlede polen. De lagerspeling wordt geregeld dor de bearing controller die er voor zorgt dat er een cnstante luchtspleet is en dus geen wrijving. Dit is een "wrijvingsvrije" methode van lagering. Als de beraring controller het af laat weten komen de twee polen/lagerschijven op elkaa en ontstaat er wrijving.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-09-27 09:21:53 GMT)
--------------------------------------------------

sorry voor de typo's


    Reference: http://www.calnetix.com/magneticbearingcontroller.cfm
Marijn de Kroon
Netherlands
Local time: 12:30
Works in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 8
Grading comment
Bedankt!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jack den Haan: Ik zou het aaneenschrijven: lagerbesturing.
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search