monoferric transferrine

13:44 Oct 24, 2016 

Er valt iets te zeggen voor apotransferrine (zonder ijzer) versus ferrotransferrine (met ijzer)

Van daaruit zou je naar 'monoferrotransferrine' kunnen gaan.

Overigens geeft 'mono ferric transferrin' maar 18 G-hits.

13:20 Oct 24, 2016 

Dank je wel voor je feedback. Inmiddels veranderd in apotransferrine hieronder. En je hebt gelijk dat Fe2+ ferro en niet ferri- is. Dat geef ik zo even aan bij mijn antwoord. W.b. monoferrotransferrine: ik denk toch dat dat de meest geschikte oplossing is, omdat het niet tot verwarring kan leiden. Alleen als de brontekst de verschillen tussen de transferrinevormen duidelijk toelicht, is 'onverzadigd transferrine' ook geschikt.

13:11 Oct 24, 2016 

Je bedoelt 'apotransferrine, zoals je bij Heidi's antwoord aangaf.

apotransferrine --> onverzadigd/niet-verzadigd transferrine --> verzadigd transferrine

Ik kon 'monoferrotransferrine' nergens vinden.

Ook zag ik geen 'ferritransferrine' maar wel 'ferrotransferrine, zij het in zeer bescheiden mate.

Er is één hit voor 'monoferritransferrine', jouw document

12:45 Oct 24, 2016 

Blijkbaar wordt het inderdaad in die betekenis gebruikt (zeker in de door jou aangehaalde tekst, waarin de termen zeer duidelijk worden uitgelegd), maar zonder verdere context kan het toch verwarring opleveren. Dus afhankelijk van de brontekst zou ik gaan voor een term die zeker gaat over transferrine met één Fe2+, zodat er geen enkele verwarring mogelijk is met apotransferrine (ferrine zonder gebonden ijzer).

12:29 Oct 24, 2016 

Verzadigd transferrine (Tf-2Fe) heeft, in vergelijking met onverzadigd transferrine (Tf-1Fe), een ongeveer 7 maal zo grote affiniteit tot de transferrinereceptoren

Ik denk dat men in de praktijk met onverzadigd transferrine (Tf-1Fe) monoferritransferrine (Tf-1Fe) bedoeld.