GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:10 Jul 8, 2016 |
English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Willem Wunderink Netherlands Local time: 04:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | krukassensor |
| ||
4 | crank-trigger |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
crank-trigger Explanation: Bij de bouw van een 4.3 Chevrolet motor spreekt men gewoon over een crank trigger ontsteking en crank-trigger-systeem. Crank trigger wordt niet vertaald. quote Bout een aftermarket crank-trigger-ontsteking aan de krukas krukas positie op te sporen. unquote Reference: http://onderwijs.nmjjxx.com/auto/cars/1008000734_2.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
krukassensor Explanation: Ik ben inmiddels terug 'op het honk' en kon het niet uitstaan dat ik het niet zeker wist, dus heb ik het even een motortuner gevraagd: gewoon krukassensor... Uiteindelijk zat je dus al heel goed in de buurt, Teun. Reference: http://www.raceservice4u.com/Escort%20Cosworth.htm Reference: http://www.superchevy.com/how-to/engines-drivetrain/1604-how... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.