couple and planes
Dutch translation: koppelmoment en vlakken
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:11 Jan 13, 2016 |
| English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Roy vd Heijden Belgium Local time: 18:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | koppelmoment en vlakken |
|
| Discussion entries: 12 | |
|---|---|
Answers
9 hrs confidence: 
koppelmoment en vlakken Explanation: Cf.: “Measuring dynamic unbalance in 2 planes, static unbalance and couple unbalance” (http://www.durr-news.com/fileadmin/user_upload/durr-news/int... ˶Messen der dynamischen Unwucht in 2 Ebenen, der statischen Unwucht und des Unwuchtmomentesˮ (http://www.durr-news.com/fileadmin/user_upload/durr-news/int... “Dynamische onbalans zit in de velg of band. Statische onbalans zit in de velg of band. Hoogteslag zit enkel in de band.” (http://www.velgenhuis.nl/balanceren-i4.html) Bij het balanceren moet bovendien rekening worden gehouden met het soort onbalans. Dit kan zijn: • Statische onbalans [zie: http://www.remotech.info/statische-onbalans.html] • Koppel(momenten) onbalans [zie: http://www.remotech.info/koppel-onbalans.html] • Dynamische onbalans [zie: http://www.remotech.info/dynamische-onbalans.html] Wij Balanceren met een zachte Tira balanceermachine, deze machine is enkele jaren geleden gemoderniseerd met een Schenck computergestuurd meetinstrument. Met dit meet instrument zijn wij in staat om volgens de laatste ISO 1940-1 eisen uw rotor te balanceren. Zo is het mogelijk om dynamische onbalans in 2 vlakken te meten, statische en koppelonbalans te meten, mogelijkheid tot spiecompensatie en indexbalanceren, automatische tollerantiecompensatie en voeren wij voor het balanceren een rotorspeciefieke calibratie uit." (http://www.remotech.info/balanceertechniek.html) ad "g-cm" en "oz-inch", zie sub Measurement Accuracy - Metric / US Customary: http://www.micropoise.com/sites/default/files/public/mp-akro... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations