06:40 Jul 14, 2009 |
|
English to Danish translations [PRO] Art/Literary - Religion / h | ||||
---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | tving aldrig dine venner, frygt ikke dine fjender |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Afløser og videreudviklingen af Idiomordbogen |
|
tving aldrig dine venner, frygt ikke dine fjender Explanation: Eftersom det er et slogan, så synes jeg, det vil være bedst med noget, der rimer, men du kan selvfølgelig også bare skrive venner og fjender i ental. Det kommer an på konteksten. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-07-14 08:17:08 GMT) -------------------------------------------------- mener motto, ikke slogan |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
2 hrs |
Reference: Afløser og videreudviklingen af Idiomordbogen Reference information: 'Ordbøgerne over Faste Vendinger' er det nye navn på det, der før hed 'Idiomordbogen' http://www.idiomordbogen.dk/idiom.php?site=7&page=9 Jeg fandt ikke noget denne gang, men der kan være en masse god inspiration her. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.