19:38 Nov 7, 2005 |
English to Danish translations [PRO] Bus/Financial - Real Estate | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anna Haxen Denmark Local time: 21:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Se nedenfor |
|
Se nedenfor Explanation: "Disse udsøgte boliger/liebhaverboliger/luksuslejligheder kan købes off-plan" Off-plan=direkte fra tegningerne, dvs. før byggeriet går i gang. Prime units=meget fine, dyre boliger Jeg tror du skal lade "off-plan" være - evt. med en forklaring som den på den danske hjemmeside nedenfor. Reference: http://www.channel4.com/4homes/buyingabroad/countryguides/sa... Reference: http://www.zapin.net/spain-property.asp |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.