16:34 Aug 7, 2007 |
English to Danish translations [PRO] Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: miskmask Local time: 21:28 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | opladningstid |
| ||
3 | opstartstid |
|
opladningstid Explanation: nu er dansk ikke mit første sprog så jeg er ikke sikker. så vidt jeg ved, så er ordet opladningstid brugt i forhold til batterier som oplades og jeg har hørt det brugt ved computerbrug, hvor man venter på at billede viser sig på en computerskærm... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
opstartstid Explanation: Hej - jeg tror såmænd bare det er "opstartstid", når det er skærmen, der menes. Jeg har søgt lidt på google og fundet termen hos nogle af de store kamera-producenter. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.