closed-loop communidation

Danish translation: sikker mundtlig kommunikation (SMK) / tjek-svar-kommunikation

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:closed-loop communidation
Danish translation:sikker mundtlig kommunikation (SMK) / tjek-svar-kommunikation
Entered by: Randi Stenstrop

15:49 May 22, 2015
English to Danish translations [PRO]
Other / skibsfart
English term or phrase: closed-loop communidation
When navigating in these conditions, all members of the navigational watch should use closed loop communication to acknowledge instructions are heard and understood.
Randi Stenstrop
Local time: 06:06
sikker mundtlig kommunikation (SMK) / tjek-svar-kommunikation
Explanation:
Skriv ned og læs op - Region Hovedstaden
https://www.regionh.dk/til.../Skriv-ned-og-laes-op.asp...
***En af metoderne til sikker mundtlig kommunikation kaldes closed loop kommunikation eller tjek-svar***. Princippet er, at den der afgiver en besked sikrer sig, ...

ISBAR. ***Sikker mundtlig kommunikation*** - InfoNet
ekstern.infonet.regionsyddanmark.dk/.../dokument41...
Feb 12, 2013 - Vigtige beskeder sikres ved anvendelse af ***tjek-svar (closeed-loop-kommunikation)***. Bruges ved CPR.nr, telefonnumre, mundtlige ordinationer ...

Sikker Mundtlig Kommunikation - Region Syddanmark
www.regionsyddanmark.dk/dwn162213
Nov 8, 2011 - Hvorfor er ***Sikker Mundtlig Kommunikation (SMK)*** relevant? - Hvad er Sikker Mundtligt .... Tjek-svar og ISBAR som du har introduceret ved.

used in hospitals:

PS103: Teamarbejde og kommunikation
app.ihi.org/LMS/Content/1e010287.../PS103.pdf
Forklare hvad ***tjeksvar (closed-loop)*** er. 8. Identificere fordele ved planlægning af patientforløb. Lektion 1: Hvorfor er teamsamarbejde og kommunikation så ...

Sikker mundtlig kommunikation | Patientsikkerhed
patientsikkerhed.dk/.../sikker-mundtlig-kommunikatio...
Sikker mundtlig kommunikation. Download læringssættet, der har til formål at uddanne sygehuspersonale i at kommunikere sikkert. Læringssættet har til formål ...

Sikker Mundtlig Kommunikation. Baggrund, begreber og ...
patientsikkerhed.dk/.../sikker_mundtlig_kommunikati...
Bilag 1: Referencer til i 'Håndbog I Sikker Mundtlig Kommunikation'.. 20 .... situationsbevidsthed er Sikker Mundtlig Kommunikation koncentreret omkring.

Sikker mundtlig kommunikation - Center for Kvalitet
www.centerforkvalitet.dk › ... › Metoder
Læringssættet Sikker Mundtlig Kommunikation har til formål at uddanne sygehuspersonale i at kommunikere sikkert om patientbehandling og ved ...

Fælles kompetencekort til Basismodul - Region Syddanmark
www.regionsyddanmark.dk/wm461090
Skal kunne redegøre for ***tjek-svar kommunikation (closed loops)***. Skal kunne redegøre for de forskellige roller i teamsamarbejdet. Skal kunne redegøre for de ...

Hvor går jeres kommunikation galt? - Martin Erichsen
martinerichsen.dk/.../hvor-gar-jeres-kommunikation-g...
***Tjek-svar-kommunikation, Din kollega gentager, hvad du har sagt, og giver dig besked, når det er gjort. 10.000 fod-reglen, Bliv enige om, hvornår I må afbryde*** ...

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2015-05-22 20:57:14 GMT)
--------------------------------------------------

definition in English:

Closed loop communication - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/Closed_loop_communication
Closed loop communication is a communication technique used to avoid misunderstandings. When the sender gives a message, the receiver repeats this back.
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 00:06
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1sikker mundtlig kommunikation (SMK) / tjek-svar-kommunikation
andres-larsen


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
sikker mundtlig kommunikation (SMK) / tjek-svar-kommunikation


Explanation:
Skriv ned og læs op - Region Hovedstaden
https://www.regionh.dk/til.../Skriv-ned-og-laes-op.asp...
***En af metoderne til sikker mundtlig kommunikation kaldes closed loop kommunikation eller tjek-svar***. Princippet er, at den der afgiver en besked sikrer sig, ...

ISBAR. ***Sikker mundtlig kommunikation*** - InfoNet
ekstern.infonet.regionsyddanmark.dk/.../dokument41...
Feb 12, 2013 - Vigtige beskeder sikres ved anvendelse af ***tjek-svar (closeed-loop-kommunikation)***. Bruges ved CPR.nr, telefonnumre, mundtlige ordinationer ...

Sikker Mundtlig Kommunikation - Region Syddanmark
www.regionsyddanmark.dk/dwn162213
Nov 8, 2011 - Hvorfor er ***Sikker Mundtlig Kommunikation (SMK)*** relevant? - Hvad er Sikker Mundtligt .... Tjek-svar og ISBAR som du har introduceret ved.

used in hospitals:

PS103: Teamarbejde og kommunikation
app.ihi.org/LMS/Content/1e010287.../PS103.pdf
Forklare hvad ***tjeksvar (closed-loop)*** er. 8. Identificere fordele ved planlægning af patientforløb. Lektion 1: Hvorfor er teamsamarbejde og kommunikation så ...

Sikker mundtlig kommunikation | Patientsikkerhed
patientsikkerhed.dk/.../sikker-mundtlig-kommunikatio...
Sikker mundtlig kommunikation. Download læringssættet, der har til formål at uddanne sygehuspersonale i at kommunikere sikkert. Læringssættet har til formål ...

Sikker Mundtlig Kommunikation. Baggrund, begreber og ...
patientsikkerhed.dk/.../sikker_mundtlig_kommunikati...
Bilag 1: Referencer til i 'Håndbog I Sikker Mundtlig Kommunikation'.. 20 .... situationsbevidsthed er Sikker Mundtlig Kommunikation koncentreret omkring.

Sikker mundtlig kommunikation - Center for Kvalitet
www.centerforkvalitet.dk › ... › Metoder
Læringssættet Sikker Mundtlig Kommunikation har til formål at uddanne sygehuspersonale i at kommunikere sikkert om patientbehandling og ved ...

Fælles kompetencekort til Basismodul - Region Syddanmark
www.regionsyddanmark.dk/wm461090
Skal kunne redegøre for ***tjek-svar kommunikation (closed loops)***. Skal kunne redegøre for de forskellige roller i teamsamarbejdet. Skal kunne redegøre for de ...

Hvor går jeres kommunikation galt? - Martin Erichsen
martinerichsen.dk/.../hvor-gar-jeres-kommunikation-g...
***Tjek-svar-kommunikation, Din kollega gentager, hvad du har sagt, og giver dig besked, når det er gjort. 10.000 fod-reglen, Bliv enige om, hvornår I må afbryde*** ...

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2015-05-22 20:57:14 GMT)
--------------------------------------------------

definition in English:

Closed loop communication - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/Closed_loop_communication
Closed loop communication is a communication technique used to avoid misunderstandings. When the sender gives a message, the receiver repeats this back.

andres-larsen
Venezuela
Local time: 00:06
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 50
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search