Lug

Danish translation: horn

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Lug
Danish translation:horn
Entered by: Annemarie Aagaard

07:56 Apr 2, 2014
English to Danish translations [PRO]
Other / Watch
English term or phrase: Lug
Den engelske defintion er: Lug, the protrusion from the case of a wristwatch to which the strap or bracelet attaches, usually by means of spring pins that bridge pairs of lugs at the upper and lower sides of a watch's case.
Hvad hedder denne del af et ur på dansk?
Annemarie Aagaard
Norway
Local time: 10:17
horn
Explanation:
Helt sikker på, at de kaldes 'horn'. Har fundet et par eksempler på nettet (se nedenfor) men har ikke kunnet finde en leksikon-kilde.
Selected response from:

ppfrands
Indonesia
Local time: 17:17
Grading comment
Horn lader til at være helt korrekt :) Mange mange tak for hjælp!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5horn
ppfrands


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
lug
horn


Explanation:
Helt sikker på, at de kaldes 'horn'. Har fundet et par eksempler på nettet (se nedenfor) men har ikke kunnet finde en leksikon-kilde.


    Reference: http://svajts.com/om-ure/
    Reference: http://www.chrono24.dk/cartier/must-de-cartier-vermeil--id24...
ppfrands
Indonesia
Local time: 17:17
Meets criteria
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Horn lader til at være helt korrekt :) Mange mange tak for hjælp!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search