11:36 Oct 21, 2004 |
English to Danish translations [PRO] Music | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Randi Stenstrop Local time: 16:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | koordínator |
| ||
3 | protokolfører |
| ||
1 | se kommentar |
|
koordínator Explanation: Det er helt klart den, der står for protokollen - altså sørger for at få tingene til at hænge sammen. jeg har fundet et par beskrivelser af jobbet, men ganske vist ikke i forbindelse med et orkester. Det er grunden til, at jeg ikke klaasificerer min sikkerhed som highest - det kunne jo hedde noget helt specielt i den branche. Reference: http://www.riversideca.gov/human/jobline/Job%20Specs%20PDF/G... Reference: http://www.airforcewives.com/protocol/ch01.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
se kommentar Explanation: Det kan måske også hænge sammen med etikette (protocol), altså en person, der sørger for, at alt foregår på den rette måde og med den korrekte påklædning osv. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
protokolfører Explanation: mit forslag - protocol er jo protokol på dansk. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.