Choir Aahs
Danish translation: kor, aah-toner
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:58 Nov 8, 2010 |
| English to Danish translations [PRO] Music | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Poul Moller Local time: 03:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | kor, aah-toner |
| ||
| 1 | Oh og Ah sunget korisk |
|
Answers
8 mins confidence: 
| choir aahs kor, aah-toner Explanation: Det må være kor med aah-toner og enkeltstemme med ooh-toner. Det er højst sandsynligt i sammenhæng med et nodeprogram som f.eks. mit "Finale Allegro". Man kan skrive noder ind og lade dem afspille af forskellige instrumenter og som her; stemmer. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| choir aahs Oh og Ah sunget korisk Explanation: For at få den smukkeste klang øver korsangere (og solister) sig ofte på vokalerne - og synger bl.a. oh og ah på en særlig måde - stemmebåndene skal være lange og åbne i stedet for brede og klemte - dette er et gæt, da jeg ikke kender din kontekst. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations