11:44 Jan 29, 2014 |
English to Danish translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Christina Clark Denmark Local time: 00:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | fjernelse af tilstopninger |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
fjernelse af tilstopninger Explanation: Det er en anordning, der forhindrer tilstopninger i instrumentet, så jeg tror, du må ud i en forklarende oversættelse. Noget med fjernelse af tilstopninger. Her er en engelske forklaring af 'declog' i dit tilfælde: Declog: The newly designed declog bulb attaches to the suction and irrigation tubing. During a procedure, should a clog be encountered, the clog can simply be removed by squeezing the bulb. No more wasting time with brushes or stylet's. https://medical.olympusamerica.com/products/diego-elite |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.