Bowel and gastric volvulus
Danish translation: mavedrejning og tarmdrejning (volvulus eller torsion)
| 08:32 Mar 15, 2017 |
| English to Danish translations [PRO] Medical - Medical (general) / stomi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: andres-larsen Venezuela Local time: 07:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 +1 | mavedrejning og tarmdrejning (volvulus eller torsion) |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| bowel and gastric volvulus mavedrejning og tarmdrejning (volvulus eller torsion) Explanation: Mavesmerter, akutte - Lægehåndbogen på sundhed.dk https://www.sundhed.dk/.../mave-tarm/...og.../mavesmerter-ak... Ældre mennesker, ofte kendt divertikulose, evt. tidligere irritabel tarm eller ... Volvulus. Abdominal distension udviklet over 2-3 dage; Fund som ved mekanisk ... som ektopisk svangerskab, ovarietumor, bækkeninfektion, torsion; Tænk også på ... Volvulus og Torsion (mavedrejning hos hunde) - Danske dyreinternater www.danske-dyreinternater.dk/volvulus-torsion-mavedrejning-... Mavedrejning hos hunde kaldes enten volvulus eller torsion - afhængigt hvor meget mavesækken er drejet. Læs om volvulus, torsion, mavedilatation osv. her. Røntgen af bughulen (oversigt) - Patienthåndbogen på sundhed.dk https://www.sundhed.dk/borger/.../roentgen-af-bughulen-overs... Unormalt udvidet tarm kan skyldes et stop i tarmen (f.eks. svulster, drejning (torkvering) af tarmen (volvulus)), lammelser i tarmen, pludseligt stop i blodtilførslen ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations